版权声明

《商业周刊/中文版》的文章仅供用户在内部使用。在经麦格劳-希尔公司和中国商务出版社许可之后，用户可以从《商业周刊》文章中摘录有限的内容，并按照商业惯例使用且注明出处。用户不得转发、出版或通过其他任何方式向第三方传播摘录内容的任何部分。

麦格劳-希尔公司与中国商务出版社不向任何人或实体作出明确的或暗示性的下述保证：使用《商业周刊/中文版》的文章能带来任何结果，即使文章中含有任何保证或适用于某一特定目的的内容。此类文章均"按现状"提供给用户。麦格劳-希尔公司或中国商务出版社在任何情况下都不对因使用《商业周刊/中文版》文章造成的利润损失或其他损害承担责任。《商业周刊/中文版》涉及某一公司的文章不意味着该刊推荐用户买卖或持有这一公司的股票。

用户同意保障并保护麦格劳-希尔公司与中国商务出版社不承担任何及全部涉及损害、债务、成本、费用和支出的责任，包括不承担用户因违背上述条款而造成的律师费以及用户未经上述条款明确授权而使用《商业周刊/中文版》文章内容的责任。

"BUSINESSWEEK/CHINA is jointly published by China Commerce and Trade Press and The McGraw-Hill Companies, Inc. The copyright of the translations prepared by China Commerce and Trade Press from BUSINESSWEEK/CHINA and posted on the BUSINESSWEEK/CHINA web site is jointly owned by The McGraw-Hill Companies and China Commerce and Trade Press. All rights reserved.

The BUSINESSWEEK/CHINA articles are provided for the User's internal use only. User may utilize limited excerpts from the BUSINESSWEEK articles in the ordinary course of business provided a credit to The McGraw-Hill companies and China Commerce and Trade Press is included. User may not redistribute, publish, or otherwise disseminate through electronic means or any other means any portion of this material to any third party.

THE McGRAW-HILL COMPANIES AND China Commerce and Trade Press MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO RESULTS TO BE OBTAINED BY ANY PRESON OR ENTITY FROM USE OF THE BUSINESSWEEK/CHINA MATERIAL INCLUDING ANY WARRANTIES OR MERCHANTABILITY OF FITNESS FRO A PARTICULAR PURPOSE. SUCH MATERIAL IS PROVIDED TO USER ON AN "AS IS" BASIS. IN NO EVENT SHALL THE McGRAW-HILL COMPANIES OR China Commerce and Trade Press HAVE ANY LIABILITY FOR LOST PROFITS OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF USE OF THE BUSINESSWEEK/CHINA MATERIAL. A REFERENCE TO A COMPANY IN THE BUSINESSWEEK/CHINA MATERIAL IS NOT A RECOMMENDATION TO BUY, SELL OR HOLD ITS SECURITIES.

The User agrees to indemnify, defend and hold harmless The McGraw-Hill companies and China Commerce and Trade Press from any and all damages, liabilities, costs, charges, and expenses, including attorneys' fees, arising out of any material breach of these terms and conditions by User, including any use of the BUSINESSWEEK/CHINA Material by a User which is not expressly authorized under these terms and conditions."